Säsong 1

Efter ett sex år långt uppdrag i Syrien under alias, återvänder toppagenten Guillaume Debailly till Paris och den franska underrättelsetjänsten DSGE:s hemligaste avdelning. Hemkomsten sammanfaller med att enheten förlorar en agent i Algér under mystiska omständigheter, samtidigt som den unga agenten Marina Loiseau ska ut i fält med siktet inställt på Iran. Guillaumes erfarenhet ger honom en central position på enheten samtidigt som han i hemlighet, och i strid med reglerna, håller liv i en kärleksrelation från tiden i Syrien.

Cyclone är fortfarande rapporterad försvunnen. Gherbi, en av byråns vilande källor i det algeriska nätverket, behöver hjälp och vill bli hämtad tillbaka till Paris. Malotru fortsätter att träffa Nadia, men hans skuldkänslor gentemot sina kollegor och överordnade gör honom paranoid. Är hon i Paris under täckmantel? Marinas liv och förflutna "städas" på allt som potentiellt kan sätta hennes uppdrag i fara. Under Marie-Jeannes ledning påbörjar hon den första delen av den skapelse som ska bli hennes "legend", eller berättelsen om hennes falska identitet.

Malotru bestämmer sig för att testa Gherbis lojalitet genom att lura honom in i en fälla. Nadia deltar i ett mystiskt möte med andra syrier, men hennes regelbundna utekvällar väcker misstänksamhet hos en syrisk agent, Nadim. Malotru konfronterar slutligen Nadia om lögnerna, och kräver att få veta den riktiga anledningen till att hon befinner sig i Paris. Under tiden förtsätter Marinas arbete med att infiltrera institutet för geofysik.

Vid ett möte med en algerisk delegation försöker Malotru läsa av de algeriska officerarna för att ta reda på om de håller Cyclone i fångenskap. Han upptäcker också att Nadia har deltagit i hemliga förhandlingar. Malotru inser att deras affär försätter Nadia i livsfara, och han återupprättar därför sin legend på egen hand och sopar igen spåren som länkar honom till DSGE. Samtidigt vid institutet börjar Reza att flörta med Marina, som måste hitta ett sätt att avleda hans närmanden utan att förödmjuka honom.

Medan Sisteron är på jakt efter Cyclone i Algér, tar en annan agent under namnet Pigalle kontakt med Malotru med potentiellt värdefull information om Cyclone.

Malotru försöker att idka byteshandel med Pigalles information om Cyclone. Nadim försöker demaskera Malotru och närmar sig Prune i detta syfte. Malotru lyckas skaka av sig Nadim, bara för att upptäcka att han bevakas av ryska agenter. Vid institutet måste Marina agera snabbt för att förhindra att Jerôme skickas till Iran efter att ha blivit utvald av Reza.

Kerbouche förs till DGSE och avslöjar sanningen om Cyclones allvarliga situation, som kräver omedelbar handling av byrån. Under tiden får utrikesministeriet reda på de hemliga förhandlingarna. DGSE planerar att rekrytera Nadia som en ny källa, men Marie-Jeanne är fundersam beträffande Malotrus erkännande och tror inte att Nadia kommer att acceptera erbjudandet. Marie-Jeanne vill också lära Marina en läxa och visa henne faran med att bli alltför fäst vid potentiella källor.

DGSE rekryterar Lefkirs sekreterare för att plantera en sändare på honom. Under tiden är Nadia helt bestört efter Malotrus bekännelser och vill inte förråda sitt land genom att samarbeta med DGSE.

Med uppmuntran från den franska regeringen låtsas DGSE acceptera algeriernas uppgörelse. Men vid sidan av frågar Mag i hemlighet Malotru om en plan B för att undvika utländsk inblandning. Under tiden skakas Malotru av ett chockerande meddelande från Nadim.

Vid DGSE väntar Sisteron oroligt på Cyclones frigivning. Malotru tar ett par dagars ledighet från Cyclone-operationen, som nu hanteras av en annan division - och träffar i hemlighet CIA.