Säsong 3

Vår favoritfamilj beslutar att ta på sina cowboyboots och hattar för att bege sig till Jackson Hole i Wyoming för att ha lite kul och uppleva äventyr ute i det fria.

Mitch och Cam planerar en fin kväll med hela familjen för att avslöja den glada nyheten att de tänker adoptera ett barn till.

Det växande bandet mellan människa och hund börjar gå Gloria på nerverna, medan Phil och Luke ger sig ut på ett nytt äventyr som involverar att gå på lina.

Jay hjälper Manny att sälja presentpapper, Claire skickar in en ansökan om en vägskylt, och Mitchell är fast besluten om att bevisa att han har rätt.

En politiker som ställer upp till omval är lika irriterande som Claire minns honom, så till den grad att hon bestämmer sig för att också ställa upp i valet.

Barnen växer upp för snabbt, det ena besöker olika college och det andra kommer närmare och närmare de fruktade tonåren.

Gloria ger Jay ett ultimatum: följa med och dansa salsa, annars ... Samtidigt går Cameron lite för långt i ett vad.

När en grannes hus brinner ner samlas hela familjen och organiserar en hjälpinsats. Men saker och ting går inte riktigt som planerat.

När ett tidigare grannbarn återvänder till staden som en enormt framgångsrik internetmiljardär börjar Phil tänka på hur saker kunde utvecklat sig.

När familjerna väljer att fira jul en solig decemberdag så sätter alla igång med sina respektive uppdrag inför expresshögtiden.

När Phils livstidsförråd av rakblad tar slut ungefär samtidigt som han är på ett oroande läkarbesök tar han det som ett mycket dåligt omen.

Claire och Jay börjar tävla mot varandra när Luke och Manny fått ett skolprojekt som går ut på att se till att ett ägg inte går sönder när det släpps till marken.

Familjen hjälper Claire att förbereda sig för sin kommande tv-sända debatt med Duane Bailey om platsen i kommunfullmäktige, men kommer de att göra mer skada än nytta?

Phil är upptagen med att imponera på sin nya affärspartner, Tad. Därför märker han inte att Tad beter sig på ett sätt som Claire tycker är olämpligt.

Efter att ha sålt ett hus till Mitch och Cams vänner dricker Phil och Claire ett par drinkar för mycket och blir lite väl ärliga.

Mitchell förstör ett av Jays stoltaste golfögonblick, Phil råkar höra något som sin lilla flicka, och Gloria får reda på Claires farliga hemlighet.

Mitchell är under extrem press för att göra Camerons födelsedag (som infaller på skottdagen) så perfekt som möjligt.

Cam träffar sin före detta partner på en omtyckt clownmentors begravning, och Phil gör sig redo att ro i land en stor affär.

Hela familjen samlas på valdagen för att hjälpa till med valkampanjen, och Mitch och Cam kör runt i stan och uppmanar folk att ”Rösta på Claire”.

Camerons pappa är på besök från gården och när Jay tittar förbi leder det till att två manliga män gör sig redo att göra upp.

Phil köper bil med sin granne, Jay ger sig av på sin skolträff och Lilys favoritgosedjur försvinner på ett pendeltåg.

Inget är lika roligt för hela familjen som en resa till Disneyland – en resa med åksjuka, ömmande fötter och ett nyckfullt litet barn.

Jay och Gloria går varandra på nerverna, Phil är tvungen att avskeda Mitchell och Cam och Claire har helt olika teorier om barnuppfostran.

Det har varit en känslomässig berg-och-dalbana för Mitch och Cam i sin strävan efter att adoptera ännu ett barn.